sacred miscellany

This traditional song from Norway is a recording by Arve Moen Bergset. While still a well-known performer of traditional song and fiddle, Bergset was a famous boy soprano in his day. The lyrics mirror the pietism of Scandinavia with their focus on the heart.  I find these tunes so charming that I'm compelled for a moment to abandon my "a cappella only" stance.   Mitt hjerte alltid vanker - English translation My heart will always wander T o where our Lord was born, My thoughts will always go there And take on their true form. My longing does belong there, With the treasure of my faith; I never shall forget you, O blessed Christmas night! I'll willingly spread branches Of palms around your bed. For you and you alone I will gladly live and die. Come, let my soul find joy In this moment of delight: To see you born right here, Deep inside my loving heart.